The stock exchanges of Colombia, Peru and Chile agreed last November to merge their trading, giving international investors access to roughly 600 stocks – more than any single country in Latin America. Earlier this month, the trio demonstrated just how…